>

CH

报告
您当前的位置:首页> 越南> 产业研究
越南与中国文化相近 是理想中国网络文学输出地
时间:2021年09月22日 来源:www.newsijie.cn 作者:岳林 点击量: 3

网络文学泛指以互联网为展示平台和传播媒介,以网络原创为主,借助文本连接和多媒体演绎等手段来表现的文学作品、类文学作品。其中,网络小说是网络文学重要表现形式。网络文学是基于互联网技术之上的新兴文学形式,与传统文学相较,其具有内容丰富、阅读便捷、交互性强等特点,作品成本更低、传播范围更广,是现代文学重要组成部分之一。

越南是极具发展潜力的中国网络文学作品输出目的地。一方面,得益于革新开放后政府实施的投资优惠政策以及人口红利,近些年越南成为了继中国之后的世界新兴代工厂,国内经济发展迅速,年均GDP增长率超过6%,在此背景下,其国内基础通信设施日益完善,网络覆盖面积和智能手机普及程度日渐增长,给网络文学发展提供了有利基础条件。

另一方面,作为少数与中国国土接壤的东南亚国家,越南与中国地理相近,价值观相同。而且,由于历史上越南曾经是中国领土的一部分,其国内文化背景与中国高度相似。也正因如此,与欧美地区相比较,越南人民对中国文学作品接受程度较高,使得中国网络文学作品进入越南市场几乎不存在文化壁垒,为网络文学作品出海营造了有利环境。

得益于此,近些年例如起点中文、晋江文学等多家中国网络文学企业先后开始布局越南。以起点中文为例,根据新思界行业研究中心发布的《2021-2025年越南网络文学市场深度调研分析报告》显示,为了作品更好的输出越南,起点中文不仅针对东南亚地区建立了繁体中文网站,授权中文繁体作品在越南数字出版和实体出版,旗下更是成立了专门翻译团队,例如《盘龙》、《鬼吹灯》、《莽荒纪》、《全职高手》、《斗破苍穹》、《一念永恒》、《我欲封天》等人齐作品均有越南文译本。

新思界越南行业分析师认为,网络文学内容丰富、阅读便捷,是现代文学重要组成部分。越南近些年经济发展迅速,在经济推动下,其国内网络覆盖率和智能手机普及率不断提升,为网络文学发展奠定了坚实基础。此外,越南国内文化背景与中国高度相似,其人民对中国文学作品接受程度较高,是极具发展潜力的中国网络文学作品输出目的地。


关键字: 网络文学
报告检索
结果共 23 个
报告检索
结果共 23 个