印度游戏行业的发展，吸引力不少的投资者，其中Teen Patti牌局便是其一，对于不少拥有一定经济实力又对TeenPatti充满热情的玩家来说，“氪金”在所难免。

而Octro在这一部分的设计中，有一点相当值得借鉴，即Teen Patti Gulak。在印度文化里，Gulak代表着存钱罐。很多印度乡村的孩子都有在童年时用陶罐攒钱的经历，而这个陶罐就被叫做Gulak。

想要把零钱取出来时，就需要打碎Gulak，这在印度文化中有一种强烈的象征意义。Octro在游戏里，用Gulak替代了传统西方概念里的礼盒概念。

这对于这款游戏在下沉市场和低收入用户中产生共鸣，将起到一定的作用，也是非印度本土棋牌游戏开发者在进入印度市场时所需要注意的。本土化与用户的自然增长和留存密切相关，同时，一系列看似不起眼的本土化小设计，却能顺畅地一路引导用户直至其完成第一次充值内购。

总的来说，如果你想让你的游戏在印度畅通无阻，那么光做英语和印度语的版本，是远远不够的。英语和印地语虽然能够覆盖相当一部分印度的互联网用户，但远不足以为你带来可观的用户规模。

同时，对Teen Patti和其他本土棋牌游戏来说，语言的选择还需要考虑到，在古吉拉特语中关于赌博有一套专门的术语。而乌尔都语和孟加拉语不仅能覆盖印度的大部分地区，也能覆盖孟加拉国和巴基斯坦。

新思界分析师认为，Teen Patti牌局的发展是印度互联网行业发展到一定程度的产物。对于很多投资者来说，这或许仅仅是一个开始，未来印度将会有更多的类似的机会。

更多相关信息，关注新思界行业研究中心发布的《2019印度游戏行业发展研究分析报告》！